xfrm: ipcomp: add extack to ipcomp{4,6}_init_state

And the shared helper ipcomp_init_state.

Signed-off-by: Sabrina Dubroca <sd@queasysnail.net>
Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>