thermal: int340x: processor_thermal: Set feature mask before proc_thermal_add

The function proc_thermal_add() adds sysfs entries for power limits.

The feature mask of available features is not present at that time, so
it cannot be used by proc_thermal_add() to selectively create sysfs
attributes.

The feature mask is set by proc_thermal_mmio_add(), so modify the code
to call it before proc_thermal_add() so as to allow the latter to use
the feature mask.

There is no functional impact with this change.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
[ rjw: Changelog edits ]
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>