block: remove bvec_to_phys

We only use it in biovec_phys_mergeable and a m68k paravirt driver,
so just opencode it there.  Also remove the pointless unsigned long cast
for the offset in the opencoded instances.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>