xen-netback: count number required slots for an skb more carefully

When a VM is providing an iSCSI target and the LUN is used by the
backend domain, the generated skbs for direct I/O writes to the disk
have large, multi-page skb->data but no frags.

With some lengths and starting offsets, xen_netbk_count_skb_slots()
would be one short because the simple calculation of
DIV_ROUND_UP(skb_headlen(), PAGE_SIZE) was not accounting for the
decisions made by start_new_rx_buffer() which does not guarantee
responses are fully packed.

For example, a skb with length < 2 pages but which spans 3 pages would
be counted as requiring 2 slots but would actually use 3 slots.

skb->data:

    |        1111|222222222222|3333        |

Fully packed, this would need 2 slots:

    |111122222222|22223333    |

But because the 2nd page wholy fits into a slot it is not split across
slots and goes into a slot of its own:

    |1111        |222222222222|3333        |

Miscounting the number of slots means netback may push more responses
than the number of available requests.  This will cause the frontend
to get very confused and report "Too many frags/slots".  The frontend
never recovers and will eventually BUG.

Fix this by counting the number of required slots more carefully.  In
xen_netbk_count_skb_slots(), more closely follow the algorithm used by
xen_netbk_gop_skb() by introducing xen_netbk_count_frag_slots() which
is the dry-run equivalent of netbk_gop_frag_copy().

Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>
Acked-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>