Bluetooth: Group the ack of I-frames into l2cap_data_channel_rrframe()

It also fix a bug: we weren't acknowledging I-frames when P=1.
Note that when F=1 we are acknowledging packets before setting
RemoteBusy to False. The spec says we should do that in the opposite
order, but acknowledment of packets doesn't care about RemoteBusy flag
so we can do that in the order we want.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>
Reviewed-by: João Paulo Rechi Vita <jprvita@profusion.mobi>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>