tools/nolibc/stdlib: make raise() use the lower level syscalls only

raise() doesn't set errno, so there's no point calling kill(), better
call sys_kill(), which also reduces the function's size.

Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>