bus: ti-sysc: Set ENAWAKEUP if available

Some modules have ENAWAKEUP bit that we need to configure when not
relying on platform data callbacks.

Tested-by: Keerthy <j-keerthy@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>