cxl/region: Add volatile region creation support

Expand the region creation infrastructure to enable 'ram'
(volatile-memory) regions. The internals of create_pmem_region_store()
and create_pmem_region_show() are factored out into helpers
__create_region() and __create_region_show() for the 'ram' case to
reuse.

Reviewed-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>
Reviewed-by: Gregory Price <gregory.price@memverge.com>
Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Reviewed-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Tested-by: Fan Ni <fan.ni@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/167601995775.1924368.352616146815830591.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com


Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>