net: add netif_inherit_tso_max()

To make later patches smaller create a helper for inheriting
the TSO limitations of a lower device. The TSO in the name
is not an accident, subsequent patches will replace GSO
with TSO in more names.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>