lec: Use rtnl lock/unlock when updating MTU

The LECS response contains the MTU that should be used.  Correctly
synchronize with other layers when updating.

Signed-off-by: Chas Williams - CONTRACTOR <chas@cmf.nrl.navy.mil>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>