gpio: davinci: fix missed parent conversion

I missed to convert this driver properly to use .parent to
point to the parent device. ARMv7 multiplatform would not
compile.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>