ARM: davinci: sffsdr: fix the at24 eeprom device name

The currently used 24lc64 i2c device name doesn't match against any
of the devices supported by the at24 driver. Change it to the closest
compatible chip.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>