i40e: warn at the right time

The call to pci_disable_sriov got moved, but the message about not
disabling VFs didn't move. So move it. While we're at, reword the
message a bit to make it more consistent with other driver messages.

Change-ID: I17d3e15e4fcfd5c9431a96ecb0117d728d3da18b
Signed-off-by: Mitch Williams <mitch.a.williams@intel.com>
Tested-by: Jim Young <james.m.young@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>