sh: Move hd64461.h to a more sensible location.

With the I/O rework for hd64461 we're down to a single header,
so move it by itself and get rid of the directory.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>