drm/nouveau: remove some useless GETPARAMs

These have been unused since UMS support was ripped out, so lets remove
them completely.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>