NFC: llcp: Terminate connection when receiving a DISC on (0,0)

According to the LLCP specs, we must terminate the LLCP link when receiving
a DISC with both ssap and dsap set to 0.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>