um: return negative in tuntap_open_tramp()

The intention is to return negative error codes.  "pid" is already
negative but we accidentally negate it again back to positive.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>