arm64: dts: rockchip: add rk3399 io-domain core nodes

Add the core io-domain nodes to grf and pmugrf which individual
boards than just have to enable and add the necessary supplies to.

Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>