soc: fsl: qbman: add interrupt coalesce changing APIs

Add the APIs required to control the QMan portal interrupt coalescing
settings.

Signed-off-by: Madalin Bucur <madalin.bucur@nxp.com>
Signed-off-by: Li Yang <leoyang.li@nxp.com>