netfs: Trace refcounting on the netfs_io_subrequest struct

Add refcount tracing for the netfs_io_subrequest structure.

Changes
=======
ver #3)
 - Switch 'W=' to 'R=' in the traceline to match other request debug IDs.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: linux-cachefs@redhat.com

Link: https://lore.kernel.org/r/164622998584.3564931.5052255990645723639.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v1
Link: https://lore.kernel.org/r/164678202603.1200972.14726007419792315578.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v2
Link: https://lore.kernel.org/r/164692901860.2099075.4845820886851239935.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v3