intel_th: msu: Add a sysfs attribute to trigger window switch

Now that we have the means to trigger a window switch for the MSU trace
store, add a sysfs file to allow triggering it from userspace.

Signed-off-by: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>