powerpc/configs/64s: Enable common CGROUP & related options

Distros enable these options.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://msgid.link/20230414132415.821564-12-mpe@ellerman.id.au