netvsc: report per-channel stats in ethtool statistics

Report packets and bytes transferred through a vmbus channel via ethtool.
This supersedes need for per-cpu statistics.

Example:
$ ethtool -S eth0
NIC statistics:
...
     tx_queue_0_packets: 3523179
     tx_queue_0_bytes: 505370920
     rx_queue_0_packets: 41430490
     rx_queue_0_bytes: 62714661254
     tx_queue_1_packets: 0
     tx_queue_1_bytes: 0
     rx_queue_1_packets: 0
     rx_queue_1_bytes: 0
...

Reviewed-by: Long Li <longli@microsoft.com>
Reviewed-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Reviewed-by: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Signed-off-by: Simon Xiao <sixiao@microsoft.com>
Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>