powerpc/xmon: Use a function for reading instructions

Currently in xmon, mread() is used for reading instructions. In
preparation for prefixed instructions, create and use a new function,
mread_instr(), especially for reading instructions.

Signed-off-by: Jordan Niethe <jniethe5@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Reviewed-by: Alistair Popple <alistair@popple.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200506034050.24806-19-jniethe5@gmail.com