gfs2: gfs2_freeze_lock_shared cleanup

All the remaining users of gfs2_freeze_lock_shared() set freeze_gh to
&sdp->sd_freeze_gh and flags to 0, so remove those two parameters.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>