nilfs2: fix discrepancy in use of static specifier

Two segbuf functions, nilfs_segbuf_write and nilfs_segbuf_wait, are
declared with the static storage class specifier, but their
implementations are not.

This fixes the discrepancy.

Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>