xfs: use kmem_free to free return value of kmem_zalloc

In function xfs_test_remount_options(), kfree() is used to free memory
allocated by kmem_zalloc(). But it is better to use kmem_free().

Signed-off-by: Pan Bian <bianpan2016@163.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>