kbuild: defconf: use SRCARCH to find merged configs

For some ARCH values, SRCARCH, which should be used for finding arch/
subdirectory, is different from ARCH.

Signed-off-by: Zhang Bingwu <xtexchooser@duck.com>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>