drm/todo: Add entry about implementing buffer age for damage tracking

Currently, only damage tracking for frame damage is supported. If a driver
needs to do buffer damage (e.g: the framebuffer attached to plane's state
has changed since the last page-flip), the damage helpers just fallback to
a full plane update.

Add en entry in the TODO about implementing buffer age or any other damage
accumulation algorithm for buffer damage handling.

Suggested-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>
Signed-off-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Reviewed-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>
Reviewed-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Reviewed-by: Zack Rusin <zackr@vmware.com>
Acked-by: Sima Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231123221315.3579454-6-javierm@redhat.com