usb: dwc3: allow forcing a maximum speed

this is mainly for testing. In order to be able
to test if we're enumerating correctly on all
speeds, let that be controlled by a module
parameter.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>