qlcnic: Remove __QLCNIC_DEV_UP bit check to read TX queues statistics.

o TX queues stats must be read when queues are allocated regardless
  of interface is up or not.

Signed-off-by: Manish Chopra <manish.chopra@qlogic.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>