nvme-tcp: cleanup nvme_tcp_recv_pdu

Can return directly in the switch statement

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>