vDPA: report virtio-block write zeroes configuration to user space

This commits reports write zeroes configuration of
virtio-block devices to user space, includes:
1)maximum write zeroes sectors size
2)maximum write zeroes segment number

Signed-off-by: Zhu Lingshan <lingshan.zhu@intel.com>
Message-Id: <20240218185606.13509-9-lingshan.zhu@intel.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>