dt-bindings: pinctrl: qcom,ipq5018-tlmm: use common TLMM bindings

Reference common Qualcomm SoC TLMM bindings to drop commonly used
properties and also bring other schemas for common definitions.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231208215534.195854-8-krzysztof.kozlowski@linaro.org


Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>