iio: accel: mxc4005: Reset chip on probe() and resume()

On some designs the chip is not properly reset when powered up at boot or
after a suspend/resume cycle.

Use the sw-reset feature to ensure that the chip is in a clean state
after probe() / resume() and in the case of resume() restore the settings
(scale, trigger-enabled).

Closes: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=218578


Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240326113700.56725-3-hdegoede@redhat.com


Cc: <Stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>