wifi: cfg80211: keep bss_lock held when informing

It is reasonable to hold bss_lock for a little bit longer after
cfg80211_bss_update is done. Right now, this does not make any big
difference, but doing so in preparation for the next patch which adds
a call to the driver.

Signed-off-by: Benjamin Berg <benjamin.berg@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230616094948.61701884ff0d.I3358228209eb6766202aff04d1bae0b8fdff611f@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>