netfilter: nf_tables: move nft_cmp_fast_mask to where its used

... and cast result to u32 so sparse won't complain anymore.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>