configfs: fix wrong name of struct in documentation

The name of the struct is configfs_bin_attribute instead of
configfs_attribute

Signed-off-by: Helen Koike <helen.koike@collabora.com>
Fixes: 03607ace ("configfs: implement binary attributes")
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>