soundwire: stream: fix out of boundary access on port properties

[ Upstream commit 03ecad90 ]

Assigning local iterator to array element and using it again for
indexing would cross the array boundary.
Fix this by directly referring array element without using the local
variable.

Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Acked-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>