cxl/acpi: Add a host-bridge index lookup mechanism

The ACPI CXL Fixed Memory Window Structure (CFMWS) defines multiple
methods to determine which host bridge provides access to a given
endpoint relative to that device's position in the interleave. The
"Interleave Arithmetic" defines either a "standard modulo" /
round-random algorithm, or "xormap" based algorithm which can be defined
as a non-linear transform. Given that there are already more options
beyond "standard modulo" and that "xormap" may turn out to be ACPI CXL
specific, provide a callback for the region provisioning code to map
endpoint positions back to expected host bridge id (cxl_dport target).

For now just support the simple modulo math case and save the xormap for
a follow-on change.

Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220624041950.559155-14-dan.j.williams@intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>