drivers/ps3: Remove duplicate error messages

Remove duplicate memory allocation failure error messages.

Signed-off-by: Markus Elfring <elfring@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Geoff Levand <geoff@infradead.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/c763425d8e6f680d3180b3246c9e77727df179d0.1589049250.git.geoff@infradead.org