ata: Don't require newlines for link_power_management_policy

sysfs attributes shouldn't require newlines. Make it possible to set the
link power management policy without a trailing newline.

Signed-off-by: Matthew Garrett <mjg@redhat.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>