btrfs: move CONFIG_BTRFS_FS_RUN_SANITY_TESTS checks to fs.h

We already have a few of these in fs.h, move the remaining checks out of
ctree.h into fs.h.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>