Documentation/locking/locktypes: Update migrate_disable() bits.

The initial implementation of migrate_disable() for mainline was a
wrapper around preempt_disable(). RT kernels substituted this with
a real migrate disable implementation.

Later on mainline gained true migrate disable support, but the
documentation was not updated.

Update the documentation, remove the claims about migrate_disable()
mapping to preempt_disable() on non-PREEMPT_RT kernels.

Fixes: 74d862b6 ("sched: Make migrate_disable/enable() independent of RT")
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20211127163200.10466-2-bigeasy@linutronix.de