memcg: move page-freeing code out of lock

Move page-freeing code out of swap_cgroup_mutex in the hope that it could
reduce few of theoretical contentions between swapons and/or swapoffs.

This is just a cleanup, no functional changes.

Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@gmail.com>
Acked-by: KAMEZAWA Hiroyuki <kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com>
Cc: Balbir Singh <balbir@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Daisuke Nishimura <nishimura@mxp.nes.nec.co.jp>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>