bnxt_en: Add support for new backing store query firmware API

Use the new v2 firmware API if supported by the firmware.  We now have the
infrastructure to support the v2 API.

Reviewed-by: Pavan Chebbi <pavan.chebbi@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231120234405.194542-8-michael.chan@broadcom.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>