drm/i915/hdcp: Disable HDCP Line Rekeying for HDCP2.2 on HDMI

Disable HDCP Line Rekeying when HDCP ver > 1.4 and when we are
on HDMI TMDS operation for DISPLAY_VER >= 14.

--v2
-Wa to be mentioned in comments not in commit message [Jani]
-Remove blankline [Jani]

--v3
-No need to write what is being done in comments when code
is self explanatory [Jani]

--v4
-Add comment regarding need of this WA when in TMDS mode
[Chaitanya]
-Write in chicken register for MTL [CHaitanya]

--v5
-Fix comment [Chaitanya]
-Use correct set and clear value in intel_de_rmw [Chaitanya]

--v6
-No need to define C, D chicken bits it gets calculated [Animesh]

Bspec: 49273
Bspec: 69964
Signed-off-by: Suraj Kandpal <suraj.kandpal@intel.com>
Reviewed-by: Chaitanya Kumar Borah <chaitanya.kumar.borah@intel.com>
Signed-off-by: Animesh Manna <animesh.manna@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240507062243.1076047-2-suraj.kandpal@intel.com