pstore: Inform unregistered backend names as well

Currently we only show the registered ones in the kernel
log; users that change backend for some reason require
first to unregister the current one, so let's confirm this
operation with a message in the log.

Signed-off-by: Guilherme G. Piccoli <gpiccoli@igalia.com>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221006224212.569555-4-gpiccoli@igalia.com