configs: Add USB gadget support (for Zero 2 W)

Bring the Pi 3 kernel in line with the Pi Zero and Pi 4 by enabling
USB gadget support, which is useful on Zero 2 W.

See: https://github.com/raspberrypi/firmware/issues/1654



Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>