drm: Add mode_config .get_format_info() hook

Allow drivers to return a custom drm_format_info structure for special
fb layouts. We'll use this for the compression control surface in i915.

v2: Fix drm_get_format_info() kernel doc (Laurent)
    Don't pass 'dev' to the new hook (Laurent)
v3: s/compresssion/compression/ (Ben)

Cc: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Cc: Ben Widawsky <ben@bwidawsk.net>
Cc: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ben Widawsky <ben@bwidawsk.net>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170321181218.10042-4-ville.syrjala@linux.intel.com